28 octobre 2022

Quelques expressions du langage courant

Je repasse cet article édité le 1er juillet 2017 car je viens de trouver cette carte postale qui illustre tout à fait mon propos sur la langue provençale. ********************************* Voilà quelques expressions qui sont employées chez nous. J'ai mis ce qui m'est venu à l'idée. Le provençal est une langue très imagée vous allez le voir et je reconnais que lorsque je parle avec quelqu'un qui n'est pas d'ici, c'est-à-dire "un estranger du dehors", j'évite les mots ou expressions en provençal car la personne vous regarde avec des... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,

21 octobre 2022

La Tour de l'Horloge de Draguignan

On voit à l'extrême droite, la tour de l'Horloge, au-dessous,la chapelle Saint-Sauveur et à l'extrême gauche,la flèche de la cathédrale Saint-Michel (Photo internet) La butte de la tour de l’Horloge est reconnue par tous les historiens comme étant l’emplacement primitif de Draguignan. En 1104 déjà, une charte de l’abbaye de Lérins mentionne une forteresse élevée sur ce lieu. C’est au XIIIème siècle que la cité comtale prend racine sur le plateau. En 1235, la ville est investie d’un pouvoir administratif, transféré de Fréjus, par... [Lire la suite]
13 octobre 2022

Faire "Fanny" ou "embrasser Fanny"

L'expression "Embrasser Fanny" est utilisée lors d'une partie de boules que ce soit le jeu provençal ou la pétanque lorsque le score final est de 13 à 0. Le perdant ou l'équipe perdante doit alors embrasser le postérieur dénudé et rebondi d'une représentation féminine, sous forme de tableau, de sculpture, de poterie, dénommée Fanny. Les expressions "faire Fanny", "baiser Fanny", "être Fanny" sont équivalentes et peuvent être utilisées dans d'autres activités comme par exemple le baby-foot ou encore le ping-pong.  ... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 01:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
06 octobre 2022

Le jeu des pieds tanqués ou l'invention de la pétanque

  Le jeu de boules aurait été introduit en Gaule par les Romains. Les boules ont d'abord été en argile, en pierre, en bois et enfin en acier. Mais, après les "bouleurs" du Moyen Âge, l'âge d'or des boules fut certainement la Renaissance où la noblesse s'empare du jeu de la même façon que le bilboquet et le jeu de paume. Pour des raisons obscures, il semblerait que le jeu de boules ait été interdit au peuple de 1629 à la Révolution. Dès le début du XIXème siècle, le jeu de boules est répandu du nord au sud de... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,