10 janvier 2017

De belles marchandes de fleurs et de fruits

De jolies bouquetières et marchandes de fruits de la Côte d'Azur (Alpes-Maritimes) dénichées pour vous. Je les ai rajoutées à l'album-photos "Costumes".
Posté par Nadine de Trans à 23:33 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

10 décembre 2012

Coiffures provençales

 "Les femmes de Beaucaire, de Tarascon et d’Arles se distinguent par le mouchoir de mousseline ou de soie, bariolé de vert et de jaune, dont elles entourent leur tête. Elles aiment beaucoup les bijoux : leurs bras sont entourés de bracelets composés de fils d’or plus ou moins gros et auxquels pend un ornement appelé maltaise, parce que c’est une espèce de médaillon en forme de croix de Malte, et une énorme croix de même forme leur couvre presque toute la poitrine. Les plus riches portent des croix à sept diamants. Autrefois,... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
01 décembre 2012

Le costume provençal

Le costume traditionnel est un élément important de la culture provençale. Il est toujours porté à l'occasion de manifestations locales et des grandes occasions. Contrairement à ceux de nombreuses régions, les vêtements de Provence étaient très colorés. Ils correspondaient à trois classes de la population : les paysans, les artisans et les bastidans.  Les paysans s'habillaient à moindres frais, leurs moyens étaient très réduits et ils se souciaient peu de l'élégance des vêtements, pourvu que ceux-ci leur permettent d'être à... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
11 novembre 2012

Les belles Arlésiennes

Un montage que j'ai réalisé pour vous montrer deux cartes postales représentant des Arlésiennes en costume traditionnel. Elles portent les numéros 23 et 58. Les deux ont une légende dans le coin droit, que je reproduis ci-dessous. Première carte postale : "Couifado a se mettre a geinoun - Vouirias, sus sa blonco capello - Vous pausa coumo un parpaïoun - E ie conta ai farfantello". Coiffée à se mettre à genoux - Vous voudriez sur sa blanche chapelle - Vous poser comme un papillon - Et lui conter des mirages. Deuxième... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,