Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Passion Provence
Passion Provence
  • Bienvenue chez moi à Trans en Provence dans le Var. Je vous invite à la découverte de la Provence et du Var en particulier à travers son histoire, son patrimoine, ses traditions, ses coutumes, ses légendes, etc...
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Newsletter
294 abonnés
Archives
27 février 2020

Parlez-vous le sud ? Que veut dire "babouatte" ?

A nouveau, une petite vidéo d'Yves Pujol qui nous explique aujourd'hui ce que veut dire le mot "babouatte" dans notre belle langue provençale.
Publicité
Publicité
23 février 2020

Parlez-vous le sud ? Que veut dire "estransiné" ?

Bonjour à toutes et tous, j'ai découvert toute une série de mini-vidéos sur France3 Régions France TV Info.fr qui, je l'espère, vous plaîront. C'est l'humoriste toulonnais Yves Pujol qui explique ce que signifient les expressions imagées et hautes en...
21 janvier 2020

Histoire du Félibrige

Histoire du Félibrige
Le terme Félibrige est dérivé du terme félibre , terme que les fondateurs ont emprunté à un récitatif pour désigner celles et ceux voués à défendre la langue provençale. Une femme est appelée félibresse ou félibresso. Une réunion de félibres pourra être...
12 août 2018

Le Provençal et les dialectes provençaux

Le Provençal et les dialectes provençaux
Vieille rue (Photo Nadine) dont la plaque indique : "Souleiado de la Capello dou Segnour" Terrasses de la Chapelle du Seigneur Le provençal est une langue romane de la famille des langues d'oc. Il est issu de l'évolution du latin populaire, et est parlé...
11 septembre 2017

La langue d'oc et la langue d'oil

La langue d'oc et la langue d'oil
L'origine d'oc Oc vient du latin hoc qui signifie littéralement cela. En fait, on exprimait ainsi l'affirmative : c'est cela ! De ce terme s'est forgé le nom de la région du Languedoc, pays de langue d'oc. Il s'étendait de la Garonne au Rhône, sa capitale...
Publicité
Publicité
31 juillet 2017

Ce qu'on disait des jeunes provençales

Ce qu'on disait des jeunes provençales
Les Provençaux avaient toutes sortes de locutions pour déterminer leurs critères à l'égard des jeunes filles. On aimait avant tout qu'une jeune fille fût jolie : Es Belasso ! (Elle est très belle !), Es poulido coumo un sou ! (Elle est jolie comme un...
19 juillet 2017

Quelques proverbes en Provençal

Quelques proverbes en Provençal
Coin du jardin de Marcel à Trans en Provence Pèr ana séguramen su lei samin de la vido vidanto, lei Provençau avisa fan fisanço à nounostrei prouvèrbi que soun la quintessènci de la sapiènci poupulàri dei reire. Pour aller sûrement sur les chemins de...
24 novembre 2016

Histoires d'eau

Histoires d'eau
"Afraus", "ragas", "ragagi" : gouffres d'eau. Excavation, anfractuosité qui rejette avec force le trop plein des sources voisines situées en contrebas. Exemple : Dans la commune du Revest (Nota de Nadine : aujourd'hui Revest-les-Eaux), à 7 km de Toulon,...
12 novembre 2016

Noms provençaux de quelques rues et quartiers de Draguignan

Noms provençaux de quelques rues et quartiers de Draguignan
Le provençal, qui se perd de plus en plus dans notre région, où les populations sont brassées régulièrement, a laissé cependant des traces durables dans les noms de nos quartiers et de nos rues, datant pour certains du Moyen-Âge. Quels Dracénois savent...
18 avril 2015

Voyage à travers les noms de lieux : ce que les Grecs nous ont laissé

Voyage à travers les noms de lieux : ce que les Grecs nous ont laissé
Les côtes hospitalières, aux rades naturelles si abritées de la Provence, attirèrent dès la plus haute antiquité, les navigateurs et commerçants de la Méditerranée orientale. Ceux-ci, émissaires d'une civilisation plus évoluée, plus raffinée, apportaient...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 > >>
Publicité