01 juillet 2017

Quelques expressions du langage courant

Voilà quelques expressions qui sont employées chez nous. J'ai mis ce qui m'est venu à l'idée. Le provençal est une langue très imagée vous allez le voir. Je reconnais que lorsque je parle avec quelqu'un qui n'est pas d'ici, c'est-à-dire "un estranger du dehors", j'évite les mots ou expressions en provençal car la personne vous regarde avec des yeux comme des soucoupes et demande toujours des explications. Aquèu m'empègui : Est employé pour exprimer la stupéfaction, la surprise. "Empègui" vient du mot provençal "pègue" qui est... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,

25 juin 2017

Le rocher de Roquebrune et du Muy

    Il y a longtemps que je voulais vous parler du rocher de Roquebrune. Ce rocher a vu vivre bon nombre de générations de mes ancêtres et eux, depuis toujours l'ont contemplé et ont vécu sous sa protection. On dit que les Roquebrunois et les Muyois se disputent le rocher (vous le lirez dessous) qui est à moitié chez les uns et à moitié chez les autres. Or, le 6 octobre 1890, un muyois, François Barret, a épousé une Roquebrunoise, Adélaïde Ollivier. Ils étaient mes arrière-grands-parents. Preuve qu'ils... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
19 juin 2017

La calade

Gordes (Vaucluse) rue caladée Une rue caladée ou en calade, ou plus simplement une calade, tend à désigner aujourd'hui en Provence une rue en pente pavée de galets du Rhône ou de la Durance. Plus généralement, le terme désigne une rue pavée ou empierrée (que ce soit en galets du Rhône ou en pierres calcaires des Monts de Vaucluse, etc...). Quand il s'agit de pierres, celles-ci sont posées verticalement, sur la tranche. Le verbe calader signifie paver, empierrer. L'artisan spécialisé dans le caladage des chaussées était le caladier... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
13 juin 2017

Provence de pierre et d'eau

  Je vous parle souvent de ces deux éléments : la pierre et l'eau dans mes articles.Je vous propose de visionner aujourd'hui la bande-annonce du film "Provence de pierre et d'eau". Le spectateur est transporté sur le plateau du Vaucluse, où les habitants ont su développer une véritable économie de l'eau ainsi que sur les bords de la Sorgue. Puis c'est le Rhône, Arles et la Camargue où depuis plus d'un siècle, du fait des activités humaines, s'est établie une étonnante synergie entre l'eau douce,... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
07 juin 2017

Les girouettes

Girouette coq sur le clocher aux tuiles vernissées de l'église Saint-Michel de Trigance dans le Haut-Var (Photo Nadine) Girouette coq sur le clocher de l'église de Castellane dans les Alpes-de-Haute-Provence (Photo Nadine) Girouette fanion sur le campanile du clocher de l'église fortifiée Saint Joseph du Muy (Photo Nadine) Girouette fanion sur le campanile du clocher de l'église Saint-Victor de Trans en Provence (Photo Nadine) Girouette sur le toit d'une maison à Ampus (Photo de Rosette d'Ampus du blog Le... [Lire la suite]
01 juin 2017

Le monument du Dixmude à Pierrefeu

  A la sortie du village de Pierrefeu du Var, il y a un étrange monument ; une aile de granit rose de 14 mètres de haut qui s'élève vers le ciel. C'est le monument dédié au dirigeable Dixmude. Pendant la Première Guerre Mondiale, qui a inauguré la guerre aérienne, les ballons dirigeables ont montré leur efficacité pour les bombardements, la reconnaissance navale ou terrestre et l'escorte des convois. Ce sont les forces allemandes qui ont fabriqué les engins les plus performants sous le nom de Zeppelin, du nom de leur... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

26 mai 2017

Le petit patrimoine ou le patrimoine vernaculaire

  Un apier (mur à abeilles) à Cornillon-Confoux - Bouches-du-Rhône (Photo internet) D'une manière générale, le petit patrimoine, ou patrimoine vernaculaire (vernaculaire : qui est propre à une région et à ses habitants), peut être défini comme l'ensemble des constructions ayant eu, dans le passé, un usage dans la vie de tous les jours.On peut citer par exemple : lavoirs, moulins, fontaines, canaux d’irrigation, ponts ruraux, fours à pains, fours à poix et à cade, potales (niches), croix de chemin, croix rurales, chapelles,... [Lire la suite]
20 mai 2017

Les gorges du Verdon

Du hameau de Soleils, sur la commune de Trigance à Vinon, le Verdon fait office de frontière entre la façade nord du Var et les Alpes-de-Haute-Provence. Les deux départements se partagent d'ailleurs équitablement les trésors naturels et artificiels d'un site exceptionnel dont le Grand Canyon constitue indéniablement la perle rare. Ses gorges sont uniques et au fond d'elles coule un torrent impétueux aux eaux couleur vert émeraude. La gigantesque entaille creusée par le Verdon serpente sur une distance de 21 km en suivant un parcours... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
14 mai 2017

La commanderie de Peyrassol (suite)

Il y a beaucoup d'autres sculptures disséminées dans le domaine. Je n'ai pas pu hélas me balader partout. Vous pouvez toujours consulter le site du domaine de Peyrassol. Vous pourrez voir d'autres oeuvres d'art. Je vous donne le lien : http://www.peyrassol.com/ Bonne visite. J'ai validé l'album-photos qui contient les photos des deux articles sur la commanderie. Il est à présent visible dans la partie gauche du blog en diaporama.   
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
14 mai 2017

La commanderie de Peyrassol

  Histoire de la commanderie de Peyrassol 1256 : Sous le règne de Raymond Bérenger V, le Comte de Provence Alphonse II fait donation à Guillaume Catel, maître des maisons du Temple de Provence de la co-seigneurie de Cogolin qui est placée sous l’autorité de Peyrassol. Si l’on ignore quand a été fondée la Commanderie de Peyrassol (probablement 1204), un parchemin des templiers, daté de 1256, conservé aux archives de la ville de Marseille, donne les comptes de la Commanderie pour la récolte de l’an 1256... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,