10 novembre 2019

Le costume féminin : la bastidane, l'artisane, la paysanne

   La bastidane La bastidane est de classe aisée, son époux est ménager, il est propriétaire et fait vivre la maisonnée du produit de ses champs. C'est une femme de bonnes moeurs, qui s'occupe de son intérieur et si elle aide parfois à la campagne ce ne sera que pour des tâches légères ou de surveillance, elle commande aux autres femmes, aux paysans, aux domestiques et aux journaliers. Elle a la haute main sur le ménage, le linge, la basse-cour, la cuisine et la magnanerie (en provençal magnan = vers à soie). Elle est... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,

10 décembre 2012

Coiffures provençales

 "Les femmes de Beaucaire, de Tarascon et d’Arles se distinguent par le mouchoir de mousseline ou de soie, bariolé de vert et de jaune, dont elles entourent leur tête. Elles aiment beaucoup les bijoux : leurs bras sont entourés de bracelets composés de fils d’or plus ou moins gros et auxquels pend un ornement appelé maltaise, parce que c’est une espèce de médaillon en forme de croix de Malte, et une énorme croix de même forme leur couvre presque toute la poitrine. Les plus riches portent des croix à sept diamants. Autrefois,... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
11 novembre 2012

Les belles Arlésiennes

Un montage que j'ai réalisé pour vous montrer deux cartes postales représentant des Arlésiennes en costume traditionnel. Elles portent les numéros 23 et 58. Les deux ont une légende dans le coin droit, que je reproduis ci-dessous. Première carte postale : "Couifado a se mettre a geinoun - Vouirias, sus sa blonco capello - Vous pausa coumo un parpaïoun - E ie conta ai farfantello". Coiffée à se mettre à genoux - Vous voudriez sur sa blanche chapelle - Vous poser comme un papillon - Et lui conter des mirages. Deuxième... [Lire la suite]
Posté par Nadine de Trans à 00:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,