Latin

Oliveraie (Carte postale) Lorsque les Latins voulaient désigner un ensemble d’arbres ou d’arbustes de même espèce, ils ajoutaient un suffixe – ETUM au nom de l’arbre. Par exemple, OLIVETUM désignait une plantation d’oliviers (OLIVA) et ROBORETUM un bois de chênes (ROBUR, d’où ROUVRE en français, ROURE en provençal). Il faut remarquer d’ailleurs que la langue française emploie encore, pour jouer le même rôle, des termes de même formation, tels que PINEDE ou OLIVETTE.   Dans la toponymie... [Lire la suite]

 Un de mes fidèles lecteurs Monsieur Dominique Roux m'a envoyé des photos qu'il a prises lors de son passage à Lorgues il y a déjà quelques années. J'ai décidé de les utiliser pour faire un article. La ville de Lorgues comporte de nombreuses fontaines.La Fontaine de la Noix a été érigée en 1771 par l'architecte marseillais Antoine Torcat, pour le prestige de la cité.La colonne en marbre de Carrare est surmontée d'une boule, baptisée la "noix" par les lorguais. L'exécution des quatre dauphins en pierre de Calissane fut... [Lire la suite]

  Vieille rue (Photo Nadine) dont la plaque indique : "Souleiado de la Capello dou Segnour" Terrasses de la Chapelle du Seigneur Le provençal est une langue romane de la famille des langues d'oc. Il est issu de l'évolution du latin populaire, et est parlé sur un territoire qui déborde de celui de la Provence historique et culturelle proprement dite. Comme toute langue, le provençal est dialectalisé. Les dialectes provençaux - Le rhodanien est parlé dans les parties occidentales des actuels départements du Vaucluse... [Lire la suite]

  Chênes à Trans en Provence (Photo Nadine) Lorsque les Latins voulaient désigner un ensemble d’arbres ou d’arbustes de même espèce, ils ajoutaient un suffixe – ETUM au nom de l’arbre. Par exemple, OLIVETUM désignait une plantation d’oliviers (OLIVA) et ROBORETUM un bois de chênes (ROBUR, d’où    ROUVRE en français, ROURE en provençal). Il faut remarquer d’ailleurs que la langue française emploie encore, pour jouer le même rôle, des termes de même formation, tels que PINEDE ou... [Lire la suite]