06 décembre 2020
Parlez-vous le Sud ? Que veut dire "cambaler" ou "cambouler"

01 novembre 2020
Parlez-vous le sud ? Que veut dire "cacalouche" ?

01 juillet 2020
Parlez-vous le sud ? Que veut dire "fada" ?

14 juin 2020
Parlez-vous le sud ? Que veut dire "rapia"

05 juin 2020
Parlez-vous le sud ? Que veut dire "bougnette" ?

22 mai 2020
Parlez-vous le sud ? Que veut dire "estrasse" ?

12 mai 2020
Parlez-vous le sud ? Que veut dire "rouméguer" ?

22 avril 2020
Parlez-vous le sud ? Que veut dire "peuchère" ?

17 avril 2020
Parlez-vous le sud ? Que veut dire "ensuqué" ?
Bonjour,
je vous propose un nouveau rendez-vous avec Yves Pujol, le toulonnais de service qui vous explique aujourd'hui ce que signifie le mot : ensuqué.
"Le soleil, il m'a ensuqué !" Etre ensuqué, c'est être endormi, un peu fatigué. Cela vient de l'occitan ensucar qui veut dire assommer. Car suc c'est le sommet de la montagne mais aussi le sommet du crâne. En Provence, un ensuqué, c'est aussi quelqu'un d'un peu dérangé, d'un peu fou.
A bientôt pour un nouveau mot.
29 mars 2020
Parlez-vous le sud ? Savez-vous ce qu'est une "bazarette" ?
Comme vous semblez apprécier les petites vidéos de notre ami toulonnais Yves Pujol, j'en mets une nouvelle. Il nous explique aujourd'hui, ce qu'est une "bazarette" ?
"Elle, c'est vraiment une bazarette !" Une "bazarette" c'est une commère, une pipelette. En provençal, ça vient du mot "basaruta" qui veut dire jacasser.