31 janvier 2023
La population varoise en 1840

28 octobre 2022
Quelques expressions du langage courant

06 novembre 2021
La cigale et la fourmi à la sauce provençale

17 août 2021
Parlez-vous le Sud ? Que veut dire "stoquefiche" ?

12 mai 2020
Parlez-vous le sud ? Que veut dire "rouméguer" ?

29 mars 2020
Parlez-vous le sud ? Savez-vous ce qu'est une "bazarette" ?
Comme vous semblez apprécier les petites vidéos de notre ami toulonnais Yves Pujol, j'en mets une nouvelle. Il nous explique aujourd'hui, ce qu'est une "bazarette" ?
"Elle, c'est vraiment une bazarette !" Une "bazarette" c'est une commère, une pipelette. En provençal, ça vient du mot "basaruta" qui veut dire jacasser.
23 mars 2020
Parlez-vous le sud ? Que veut dire "escagasser" ?
Aujourd'hui, Yves Pujol le toulonnais nous explique ce que veut dire le mot "escagasser" ? et ensuite le mot "caguer".
13 mars 2020
Parlez-vous le Sud ? D'où vient le terme "degun" ?
Aujourd'hui, Yves Pujol, nous explique le terme : "degun". Quand on dit : "il y a degun" ou "je crains degun", que veut dire : "degun" ?
Cela vient du latin "nec unus" qui a donné "ninguno" en espagnol, "ningù" en catalan et "degun" en occitan. Cela veut dire, il n'y a personne. Contrairement à "clafi" qui signifie c'est rempli.
05 mars 2020
Parlez-vous le Sud ? Que veut dire "l'an pèbre" ?
Connaissez-vous l'expression : "ça remonte à l'an pèbre ?" Yves Pujol vous l'explique.
"Oh lui !... Il remonte à l'an pèbre !" "L'an pèbre", c'est quelque chose qui remonte à loin, tellement loin qu'on ne se rappelle plus la date. Cette expression aurait pour origine une épidémie de pébrine en 1848, qui fit des ravages dans l'industrie du ver à soie à Marseille et à Avignon. Cette date a tellement marqué les esprits qu'on l'a appelée l'an pèbre. Ça peut aussi faire référence à un futur très très lointain voire improbable.
... [Lire la suite]
27 février 2020
Parlez-vous le sud ? Que veut dire "babouatte" ?
A nouveau, une petite vidéo d'Yves Pujol qui nous explique aujourd'hui ce que veut dire le mot "babouatte" dans notre belle langue provençale.