Articles populaires – Passion Provence

22 décembre 2012

Le caroubier, l'arbre aux diamants

Photos prises sur Wikipédia. Il fournit une ombre généreuse et fleurit du mois d'août au mois d'octobre. Cependant, il faut être patient car parfois les premiers fruits n'apparaissent que quinze ans après sa plantation. Le fruit est appelé caroube, carobla...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Arbre, Carat, Caroube, Caroubier, Gousses

Partager cet article

16 décembre 2012

Crèches du monde à Baudinard

Une exposition de crèches du monde se tient actuellement à Baudinard dans le Haut-Var à l'église Saint-Jacques. Ce n'est pas moins de 125 crèches qui sont exposées. Il y en a pour tous les goûts : crèche russe, autrichienne, crèche du Pérou, du Guatemala,...

Posté par Nadine de Trans à 21:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Baudinard, Crèches, Haut-Var, Monde, Santons

Partager cet article

2 décembre 2012

Forcalqueiret

Diaporama You Tube de gems00087 Un peu d'histoire : Dès l’âge de fer (au IVème siècle av. J-C), on a décelé des vestiges d’occupation sur le territoire de la commune. A l’époque gallo-romaine, des domaines agricoles occupaient la vallée de l’Issole. C’est...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Var, Villages, Château-fort, Forcalqueiret, de Pontevès

Partager cet article

23 novembre 2012

Les danses provençales

Les danses provençales ont un caractère profondément symbolique lié à des rites agraires universels. La plupart d'entre elles sont attachées au cycle des saisons, à l'harmonie cosmique, au rôle des hommes et des femmes dans la préservation de cet équilibre....

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Danse, Rite, Farandole, Cordelles, Symbole

Partager cet article

31 octobre 2012

Le musée de l'Annonciade à Saint-Tropez

La chapelle Notre-Dame de l'Annonciade a été érigée vers 1510 par la confrérie des Pénitents blancs. Cette confrérie avait été chargée de racheter les marins tropéziens capturés par les pirates barbaresques qui infestaient la Méditerranée et qui réduisaient...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Annonciade, Musée, Peintres, Peinture, Saint-Tropez

Partager cet article

1 août 2023

Parlez-vous le sud ? Que veut dire "pénéquet" ?

Aujourd'hui Yves Pujol nous donne l'explication du mot "pénéquet'. "Je me fais un petit pénéquet et j'arrive." Un "pénéquet", en Provence, c'est un petit somme, un petit dodo, une petite sieste, souvent très réparatrice. Ça vient du provençal "penequeja"...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langue provençale, Expressions, Mots, Sud, Langage

Partager cet article

20 juin 2023

Les Latins et les arbres

Oliveraie (Carte postale) Lorsque les Latins voulaient désigner un ensemble d’arbres ou d’arbustes de même espèce, ils ajoutaient un suffixe – ETUM au nom de l’arbre. Par exemple, OLIVETUM désignait une plantation d’oliviers (OLIVA) et ROBORETUM un bois...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Arbre, Latin, Toponymie, Langue

Partager cet article

19 juin 2017

La calade

Gordes (Vaucluse) rue caladée Une rue caladée ou en calade, ou plus simplement une calade, tend à désigner aujourd'hui en Provence une rue en pente pavée de galets du Rhône ou de la Durance. Plus généralement, le terme désigne une rue pavée ou empierrée...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pierre, Aires, Calade, Galets, Pente

Partager cet article

24 septembre 2012

Les glacières dans le Var

Entre le XVIIe et le XIXe siècle, le massif de la Sainte -Baume était spécialisé dans une fabrication originale, celle de la glace utilisée pour rafraîchir les boissons, conserver les aliments et le produit de la pêche. La chaîne de production entièrement...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eau, Glacière, Var, Glace, Sainte-Baume

Partager cet article

25 septembre 2012

Le sourcier

La fourche en bois du sourcier, utilisée pour la détection des poches d'eau dans le sol, est une pratique ancienne dite "sourcelerie" ou encore "rhabdomancie"* appelée radiesthésie depuis 1930. Désormais, le radiesthésiste a le plus souvent remisé la...

Posté par Nadine de Trans à 23:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sourcier, Eau, Source, Baguette, Main

Partager cet article

11 mai 2024

Les saints de glace

Les Saints de glace sont issus d’une vieille croyance populaire datant du Moyen-Age. Ils sont fêtés chaque année les 11, 12 et 13 mai. Les régions les plus septentrionales, notamment l'Alsace, où les gelées sont généralement plus tardives ont ajouté également...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Glace, Saints, Froid, Dictons

Partager cet article

17 août 2021

Parlez-vous le Sud ? Que veut dire "stoquefiche" ?

Je sais d'après vos commentaires que vous appréciez ces petites vidéos d'Yves Pujol dans lesquelles il nous explique ce que veulent dire certains mots ou certaines expressions de notre langue provençale. Aujourd'hui, le mot "stoquefich" d'où l'expression...

Posté par Nadine de Trans à 01:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langue provençale, Provençal, Expressions, Mots, Sud

Partager cet article

1 juillet 2020

Parlez-vous le sud ? Que veut dire "fada" ?

Il est "fada", il est fou. Ce mot vient du latin "fata" qui désigne une fée et qui a donné le verbe "fada" en occitan qui veut dire ensorceler. Le mot "enfadat" signifie féerique, merveilleux. Un fada, c'est quelqu'un qui est enchanté par les fées. Fada,...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langue provençale, Expressions, Mots, Sud, Langage

Partager cet article

3 octobre 2020

L'histoire de la sardine qui a bouché le port de Marseille

L'entrée du port de Marseille par Claude Joseph Vernet (1754) musée du Louvre. Nota : Ce tableau qui date de 1754 décrit le port de Marseille tel qu’il était à l’époque. La série des Ports de France a été commandée pour le roi de France en 1753 par le...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Marseille, Navire, Sardine, Port, Naufrage

Partager cet article

6 décembre 2020

Parlez-vous le Sud ? Que veut dire "cambaler" ou "cambouler"

"Oh jeune ! Tu me cambales jusqu'à chez moi ?" "Cambaler" ou "cambouler", ça vient du provençal "cambala", qui signifie enjamber, enfourcher. Alors quand on cambale quelqu'un à mobylette, ça veut dire que la personne monte derrière, sur la selle ou sur...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Langue provençale, Expressions, Mots, Sud, Langage

Partager cet article

16 juillet 2013

Les feux de la Saint-Jean

Les Feux de la Saint-Jean d'après Jules Breton La fête de la Saint-Jean d'été, traditionnellement accompagnée de grands feux, est la fête de Jean le Baptiste, le 24 juin. Le solstice d'été a été fêté de tous temps. La fête de la Saint-Jean reprend donc...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Danse, Feux, Flamme, Fête, Saint-Jean

Partager cet article

3 décembre 2012

Portes à Riez

Riez dans les Alpes-de-Haute-Provence, où j'ai quelques ancêtres qui y vivaient au XVIIème siècle et leurs ascendants sans doute avant eux... Peut-être ont-ils habités dans ces maisons ? Je n'en sais rien, mais je me suis promenée dans les rues où ils...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Escaliers, Imposte, Linteau, Portes, Riez

Partager cet article

14 août 2023

Exposition : Les Arcs 1940/1944 : de la Résistance à la Libération

Je vous fais part de la nouvelle exposition de mon ami Jean-Michel Soldi, passionné de l'histoire du débarquement de Provence. Passion, passion, quand tu nous tiens... N'est-ce pas Jean-Michel ? Retrouvez l'exposition "1940/1944 : de la Résistance à la...

Posté par Nadine de Trans à 01:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Deuxième guerre mondiale, Libération, Résistance, Débarquement

Partager cet article

23 avril 2022

Mon blog "Cimetières de Trans en Provence et généalogies transianes"

Bonjour à toutes et tous, je vous annonce que j'ai ouvert un blog depuis plus d'un an et que je l'ai alimenté au-fur-et-à-mesure de l'avancée de mes travaux. Il est déjà visité par bon nombre d'entre vous mais je ne l'avais pas annoncé officiellement....

Posté par Nadine de Trans à 11:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Généalogie, Cimetière, Trans-en-Provence, Blog

Partager cet article

4 avril 2023

Le chiffonnier ou estrassaire

En provençal, estrasso signifie loque, vieux linge, étrasse, rebut et le verbe estrassa, déchirer, gaspiller. Comme tous les marchands ambulants, le chiffonnier ou estrassié mais encore estrassaire parcourait inlassablement les villes et les villages...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Marchands, Chiffonnier, Estrassaire, Chiffons

Partager cet article

8 janvier 2024

Le Muy raconté par ses habitants

Le Muy c'est le village de mon père : Georges Barret dit Jojo. C'est le village de son père Marius Barret. C'est le village de sa famille, de ses cousins. C'est celui de François Marius Barret son grand-père qui y avait fondé un commerce de bière et limonade...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Villages, Le Muy, Témoignage, Habitants

Partager cet article

24 janvier 2023

La semaine en provençal

Le mot semaine ou semano en provençal, vient du latin septimana qui signifie sept, chiffre magique par excellence en Orient comme en Occident. Le mois se divise approximativement en quatre semaines de sept jours calquées sur les phases lunaires d'une...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jours, Semaine, Dictons

Partager cet article

1 août 2022

Exposition : De la Résistance à la Libération

Mon ami Jean-Michel Soldi présente sa nouvelle exposition aux Arcs-sur-Argens. 1942-1944 De la Résistance à la Libération Espace Hugony - Place du 11 novembre Du 8 au 15 août 2022 Avec pour la première fois, exposition de la maquette de Franck Dugas :...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Exposition, Débarquement, Seconde Guerre Mondiale

Partager cet article

27 février 2021

La foire de Beaucaire

Gravure représentant la foire de Beaucaire Notice sur La foire de Beaucaire par Hector Rivoire - Extrait des Mémoires de l'Académie de Nîmes 1842-1843-1844 La ville de Beaucaire dépendait autrefois de la Provence ; Raymond Béranger, premier de ce nom,...

Posté par Nadine de Trans à 00:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sainte-Magdeleine, Beaucaire, Marché, Foire

Partager cet article

30 mars 2020

Alphonse Tavan, le paysan poète

Pierre Alphonse Tavan dit Anfos Tavan est né le 9 mars 1833 à Châteauneuf-de-Gadagne dans le Vaucluse. Paysan sans éducation autre que celle qu’il a reçue à l’école communale, il compose ses poèmes en cultivant la terre. Il lit et écrit des vers provençaux...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Culture provençale, Paysan, Poète, Félibres