Abside : dans une église ou dans une chapelle, extrémité de la nef, arrondie ou polygonale.

Absidiole : petite abside.

Bas-côté ou collétéral : petite nef latérale ou galerie parallèle à la nef centrale.

Calvaire : monument religieux représentant Jésus crucifié, flanqué par les croix des deux larons. D'autres personnages peuvent être présents au pied de la croix du Christ : sa mère Marie, Marie-Madeleine, Marie-Salomé, l'apôtre Jean... Un calvaire peut être très réaliste, ou simplement symbolisé par troix croix, la croix centrale étant toujours la plus importante. 

Campanile : en Provence, armature ajourée, en fer forgé qui coiffe un clocher ou une tour.

Chapelle : petite église qui n'est pas ou n'est plus, le siège d'une paroisse.

Chapiteau : tête de colonne, souvent ornée.

Chemin de croix : suite de quatorze tableaux (ou stations) représentant le scènes de la Passion du Christ.

Chérubin ou "putto" : angelot, tête d'enfant ailé.

Chevet : extrémité de l'église ou de la chapelle côté choeur, vue de l'extérieur. Avec ou sans abside.

Choeur : espace consacré où se trouve l'autel ; en général devant ou dans l'abside.

Clocher : construction qui porte les cloches, tour ou pan de mur percé de baies.

Crypte : 1/ salle souterraine d'un édifice religieux (souvent antérieur à la construction), 2/ église souterraine.

Doubleau : arc placé en doublure sous une voute pour la renforcer.

Eglise : construction abritant un autel consacré, servant de lieu de culte, chef-lieu d'une paroisse.

Enfeu : niche funéraire dans un mur.

Oculus : baie ou fenêtre ronde, souvent placée en façade d'un édifice.

Oratoire : vient du latyin "orante" ou "oratio" qui signifie priant ou "recueillement" On parle quelquefois d'oratoire pour désigner une petite chapelle mais dans l'accceptation la plus courante, c'est : 1/ soit un petit monument religieux non consacré, dédié à un saint ou à la Vierge, placé dans la campagne au bord d'un chemin, à un carrefour, aux abords d'une chapelle ou, en montagne, au passage d'un col ou d'un endroit dangereux ; 2/ soit une niche contenant la statuette du saint ou de la Vierge, placée en ville, en façade où à l'angle d'un immeuble donnant sur la rue.

Porche : pièce ou galerie devant l'entrée d'un bâtiment ; généralement rajouté au gros oeuvre.

Prédelle : bas d'un retable.

Prieuré : petit monastère sous le commandement d'un prieur, dépendant ou non d'une abbaye.

Nef : corps principal d'une église ou d'une chapelle.

Retable : construction d'intérieur, en bois ou en stuc, souvent richement décorée, placée derrière un autel, encadrant ou servant d'écrin à un tableau ou a une statue.

Transept : dans une église au plan en forme de croix, nef latérale, perpendiculaire à la nef principale.

Travée : division de la nef comprise entre deux piliers.

Vitrail : Décoration transparente formée de panneaux de verres colorés.

Source : Chapelles de Provence - Serge Panarotto - Edisud.

Choeur et retable dans l'église de Trans en Provence