Passion Provence

30 mars 2020

Alphonse Tavan, le paysan poète

Pierre Alphonse Tavan dit Anfos Tavan est né le 9 mars 1833 à Châteauneuf-de-Gadagne dans le Vaucluse. Paysan sans éducation autre que celle qu’il a reçue à l’école communale, il compose ses poèmes en cultivant la terre. Il lit et écrit des vers provençaux...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Culture provençale, Paysan, Poète, Félibres

Partager cet article

29 mars 2020

Parlez-vous le sud ? Savez-vous ce qu'est une "bazarette" ?

Comme vous semblez apprécier les petites vidéos de notre ami toulonnais Yves Pujol, j'en mets une nouvelle. Il nous explique aujourd'hui, ce qu'est une "bazarette" ? "Elle, c'est vraiment une bazarette !" Une "bazarette" c'est une commère, une pipelette....

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Provençal, Expressions, Mots, Sud, Langage

Partager cet article

25 mars 2020

Les campaniles de Provence

Qu'est-ce qu'un campanile ? Le mot campanile signifie "clocher" en italien. Le mot est dérivé du latin "campana", qui désigne une cloche. Castellane (04) : le campanile domine l'horloge (Photo Nadine). Tour de l'horloge bulboïde. Elle date de 1359 et...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mistral, Vent, Eglise, Campanile, Fer forgé, Hôtel de ville

Partager cet article

23 mars 2020

Parlez-vous le sud ? Que veut dire "escagasser" ?

Aujourd'hui, Yves Pujol le toulonnais nous explique ce que veut dire le mot "escagasser" ? et ensuite le mot "caguer".

Posté par Nadine de Trans à 17:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Provençal, Expressions, Mots, Sud, Langage

Partager cet article

20 mars 2020

C'est le printemps

Bonjour à toutes et à tous, en ce premier jour de printemps, je vous offre ce petit poème et cette vidéo fleurie sur une jolie musique d'André Rieu. Pour vous : Spring Blossom.

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fleurs, Printemps

Partager cet article

16 mars 2020

Le Chemin de l'eau à Ampus

Appuyé aux contreforts du Verdon à 600 mètres d’altitude, entre les montagnes de Barjaude et le Puy de la Sigue, Ampus est un village provençal du Xème siècle. Inscrite à l’inventaire des sites, la commune bénéficie d’un environnement exceptionnel. De...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eau, Canal, Meule, Chemin, Ampus, Tournaou

Partager cet article

13 mars 2020

Parlez-vous le Sud ? D'où vient le terme "degun" ?

Aujourd'hui, Yves Pujol, nous explique le terme : "degun". Quand on dit : "il y a degun" ou "je crains degun", que veut dire : "degun" ? Cela vient du latin "nec unus" qui a donné "ninguno" en espagnol, "ningù" en catalan et "degun" en occitan. Cela veut...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Provençal, Expressions, Mots, Sud, Langage

Partager cet article

11 mars 2020

La légende du lac de Besse sur Issole

La légende du lac sur des carreaux de faïence (Photo Nadine) Les eaux dormantes du lac de Besse (Photo Nadine) Voici la légende du lac : Vers le nord de l'étang, se dresse au-dessus du miroir des eaux une véritable falaise rocheuse, haute de trente pieds,...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eau, Procession, Vague, Bateau, Lac, Besse-sur-Issole, Cantiques, Chansons, Sainte-Anne

Partager cet article

5 mars 2020

Parlez-vous le Sud ? Que veut dire "l'an pèbre" ?

Connaissez-vous l'expression : "ça remonte à l'an pèbre ?" Yves Pujol vous l'explique. "Oh lui !... Il remonte à l'an pèbre !" "L'an pèbre", c'est quelque chose qui remonte à loin, tellement loin qu'on ne se rappelle plus la date. Cette expression aurait...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Provençal, Marseille, Avignon, Expressions, Mots, Sud, Ver à soie, Langage, L'an pèbre

Partager cet article

1 mars 2020

Ombrelles et parapluies, accessoires indispensables du costume provençal

Fête du costume en Arles. Beaucoup de femmes tiennent une ombrelle (Photo internet) La distinction entre ombrelle et parasol est de date récente en France. Le terme : parapluie, lui, apparaît dès le XVIIème siècle. L'ombrelle, qui était d'usage courant...

Posté par Nadine de Trans à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Costume, Soie, Ombrelle, Parapluie, Manche, Dentelle, Franges